به گفته معاون پژوهشی پژوهشگاه دفاع مقدس، دفاع مقدس کشور دارای ویژگی خاص و منحصربهفردی است، ولی به دلیل هجمههای مختلفی که در کشورهای دیگر درمورد دفاع مقدس ما صورت گرفته، به نوعی، تحریف شده است. بنابراین، ارائه تاریخ و حقایق و رویدادهای واقعی هشت سال دفاع مقدس به زبانهای دیگر برای آگاه کردن جوامع دیگر از این واقعه، کاری بسیار ضروری است و به همین دلیل، حتماً باید توسط دستگاههایی که در این حوزه کار میکنند به آن توجه شود و اقداماتی انجام شود.میرهاشمی در پاسخ به این سوال که «ترجمه کتابهای دفاع مقدس تا چه اندازه میتواند برای انتقال ارزشهای جنگ مفید باشد؟» ادامه داد: اگر بگوییم مفهوم عدالت، ارزش انسانی است. از اینرو، این نگاه انسانی محسوب میشود و جنگ ما هم کاملاً مسائل انسانی را مورد توجه قرار داده بود و تا جایی که اطلاع دارم، اولین کتاب ارزشمند ترجمه شده که در آمریکا هم فروش خوبی داشته، کتاب «سفر به گرای ۲۷۰درجه» است و کتاب «شطرنج با ماشین قیامت» از حبیب احمدزاده، از کتابهای قابل اعتناست و تا جایی که اطلاع دارم این دو کتاب، از طرف برخی از اساتید به عنوان کتابهای درسی رشته تاریخ و حتی ادبیات، معرفی میشوند.وی افزود: به نظر بنده، این نوع کتابها سرمایه گذاری هستند و قطعاً در فرهنگ ما به دنیا تأثیر گذار است و تجربههای ما در این زمینه داریم و وقتی به نهضت ترجمه در دوران حکام عباسی نگاه میکنیم، میبینیم که نهضت ترجمه شکل گرفته است و ما از این طریق، با فرهنگ یونان آشنا میشویم و از آن زمان به بعد، در میان فیلسوفان، شاعران و ادیبان ما از کشور یونان در آن زمان، به نیکی و احترام یاد میشود.معاون پژوهشی پژوهشگاه دفاع مقدس افزود: باید ساز و کاری برای ترجمه کتابهای دفاع مقدس فرا, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاعرسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدمحمود اسلامی، معاون توسعه و منابع انسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم تجلیل از هنرمندان پیشکسوت متولد ماه مرداد ماه که به همت موسسه هنرمندان پیشکسوت در مجموعه فرهنگی و تفریحی آدران برگزار شد، با اشاره به دستور ویژه وزیر فرهنگ مبنی بر تکریم پیشکسوتان اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه در دولت مردمی گفت: تکریم و رسیدگی به وضعیت معیشت و سلامت پیشکسوتان این حوزه نه تنها به عنوان یک شعار بلکه بهعنوان کار ویژه رسمی در دوره جدید وزارت فرهنگ مورد توجه قرار گرفته است. وی تصریح کرد: رسیدگی به وضعیت معیشت و درمان پیشکسوتان عرصه فرهنگ هنر و رسانه با عنایت به جایگاه ویژه این قشر در افکار عمومی جامعه صورت خواهد پذیرفت و در این راستا از هرگونه کمک دریغ نخواهیم کرد.اسلامی، هنرمندان پیشکسوت را سرمایههای اصلی فرهنگ و هنر این سرزمین دانست و افزود: اساتید و هنرمندان بااصالت در صورتی که همواره از روحیه مناسبی برای خلق آثار هنری فاخر برخوردار باشند، میتوانند نقش بیبدیلی در پویایی جریان هنری کشور ایفا کنند.مراسم تجلیل از هنرمندان پیشکسوت، چهارم مردادماه با حضور دکتر سید محمود اسلامی، معاون توسعه و مدیریت منابع انسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مهدی افضلی، مدیرعامل موسسه کمک به توسعه فرهنگ و سیفی مدیرکل پشتیبانی و رفاهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از هنرمندان پیشکسوت متولد مرداد ماه در مجموعه فرهنگی آدران واقع در جاده چالوس برگزار شد.همچنین داریوش ارجمند، محمد رضایی، مصطفی غیاث، غلامرضا راهپیما، سید جواد آشفته، عفت هاشمی، مهدی خاویانقدیانی، احمد ناطقی، محمدرحیم گلر, ...ادامه مطلب
حجتالاسلام و المسلمین مصطفی پورمحمدی، رئیس مرکز اسناد انقلاب اسلامی گفت: من اغلب آثار را میبینم اما بیشتر دنبال کتابهای سیاسی و تاریخی هستم در کنار آن روی مباحث نظری و کلامی، فلسفه مضاف و فلسفه جدید کار میکنم. به نظرم در نمایشگاه تنوع کتابها بسیار خوب است و امروز که من در نمایشگاه حضور پیدا کردم استقبال خوبی را شاهد هستم., ...ادامه مطلب
رئیس سازمان فرهنگی هنری در آیین رونمایی از کتاب «نامهای به رهبرم» گفت: انقلاب بهعنوان امانت باید به نسل جدید سپرده شود., ...ادامه مطلب
چطور از سرمایه گذارهایی باشیم که در خواب هم درآمد رویایی دارند؟ | سوخت جت خانه پست پادکست چطور از سرمایه گذارهایی باشیم که در خواب هم درآمد رویایی دارند؟ , ...ادامه مطلب