نمناک ترین سایت ایرانی

کاوه کاغذچی، مدیر انتشارات چلچله در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کیفیت نمایشنامه‌های ایرانی در طول تاریخ همیشه با ترجمه برابری می‌کرده‌؛ از ابتدا و میرزاآقا آخوندزاده تا میرزاآقا تبریزی.‌ اتفاقی که همیشه برای‌ ما افتاده، تحریف و نام‌گذاری از یک کشور دیگر است. میرزاآقا تبریزی به زبان فارسی می‌نوشت و قسمتی از نوشته‌هایش به زبان آذری است اما متأسفانه همه میرزاآقا تبریزی را به‌عنوان نویسنده خارجی می‌شناسند. وی افزود: در حال حاضر مردم نمایشنامه ایرانی را بیشتر دوست دارند و بیشتر می‌خوانند. همان طور که فیلم و نمایش فارسی برایشان جذابیت بیشتری دارد؛ ولی در اجرائیات مردم به‌دنبال چند پرسوناژ و چند بازیگر با چند پرده خارجی هستند ولی باز هم این از کیفیت تألیف کم نخواهد کرد. کتاب هنر در سال‌های قبل خیلی به‌سمت خارج از ایران سوق پیدا کرده ولی درحال حاضر تلاش بر این است که کتاب‌ها بیشتر تألیفی باشند. با توجه به مخاطبان، مردم بیشتر رمان خارجی می‌خوانند ولی به نمایشنامه‌های ایرانی علاقه بیشتری دارند. چاپ‌کردن رمان خیلی به تخصص نیاز ندارد ولی در چاپ نمایش از ویرایش تا طرح روی جلد مهم است؛ چون ما با آرتیست طرف هستیم و مخاطب ما عامه جامعه نیست. به‌خاطر همین ناشران انگشت‌شماری که کتاب‌های هنری چاپ می‌کنند، به‌مراتب کیفیت بالاتری دارند.کاغذچی در خصوص کتاب‌های تألیف و ترجمه گفت: طبیعتاً به‌نفع ناشر است که ترجمه چاپ کند. به این دلیل که دغدغه کمتری دارد، با افراد کمتری در ارتباط است. انتشارات چلچله نمایش‌های ایرانی چاپ می‌کند و این باعث افتخار است. مخاطب سینما به‌مراتب گزیده‌خوان‌تر است. وقتی کتاب محمد رحمانیان در کمتر از ۶ ماه به چاپ دوم می‌رسد این نشان‌ می‌دهد که نه‌تنها اجراه, ...ادامه مطلب

محمدحسین ظریفیان‌، مدیرکل توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران  (ایبنا)، با اشاره برگزاری سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن گفت: پس از فراخوان اداره کل توسعه کتاب و کتابخوانی تا کنون شاهد ثبت‌نام دو برابری ناشران مذهبی و قرآنی برای حضور در این رویداد در مقایسه با سال قبل هستیم.وی افزود: ساعت ۱۲ فردا (شنبه ۲۷ اسفند ماه) آخرین زمان ناشران مذهبی و قرآنی برای ثبت نام به منظور حضور در بخش مکتوب و دیجیتال سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن است.ظریفیان همچنین با اشاره به سامانه پیش‌بینی شده برای این رویداد، گفت: ناشران علاقه‌مند می‌توانند به نشانی اینترنتی www.iqfa.ir مراجعه کنند.سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن از 12 تا 26 فروردین ماه امسال در مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد.  بخوانید, ...ادامه مطلب

سلامت نیوز:همزمان با هفته جهانی ایدز، خبرهای نه چندان امیدوارکننده ای از فعالیت ها برای بیماریابی و ارائه آموزش های پیشگیرانه از ابتلا به اچ آی وی/ ایدز در کشور به گوش می رسد. به گزارش سلامت نیوز , ...ادامه مطلب

سلامت نیوز:یک جامعه شناس مهم ترین تاثیر ازاعتراضات نیلوبلاگ اخیر را افزایش بی اعتمادی، ناامیدی و یاس در سطح کلان جامعه ارزیابی کرد و گفت: مساله کنونی ازشکاف نیلوبلاگ میان دولت با ازمردم نیلوبلاگ ازاست نیلوبلاگ. فارغ از ضربه اقتصادی، بحث گرانی, ...ادامه مطلب

سلامت نیوز: رئیس کمیسیون مشورتی تعرفه و بیمه شورای عالی نظام پزشکی گفت: بر اساس نظر کارشناسان تخصصی این کمیسیون، برآورد نهایی حداقل هزینه تمام شده یک ویزیت برای پزشکان عمومی در شهر تهران مبلغ 475927 , ...ادامه مطلب