در مدرسه «قلدری بسه»

 

 
«برادرسیاهه»
یکی از دلایل خشونت و قلدری در مدارس بحث نژادی و قومی است که دامن بچهها و خانوادهها را گرفته و مشکلساز شده است. در داستان «برادرسیاهه» به قلم جوئل پارکر رودز، زندگی پسر 12 سالهای به نام دانته روایت میشود که همیشه در مدرسه و جاهای دیگر، به خاطر رنگ پوستش تحقیر میشود و آرزوی نامرئی بودن میکند. او سیاهپوستی است که یک برادر سفیدپوست دارد. دانته در مدرسهشان، در اقلیت است. تعداد پسرهای سیاهپوست دبیرستان میدفیلد پریپ زیاد نیست. بچهها شبیه او نیستند. دوستش ندارند و توی مدرسه، هم بچهها و هم معلمها او را با لقب تحقیرآمیز برادر سیاهه صدا میکنند. این مسائل بسیار او را میرنجاند. جوئل پارکر رودز در این کتاب، بررسی دقیقی بر مسیر رسیدن از مدرسه به زندان و مبارزه یک پسر با نژادپرستی و شیوه یافتن ایدئولوژیهایش ترسیم کرده و به آسیبهای خشونت و قلدری نوجوانان در قبال یکدیگر پرداخته است.
این کتاب در 228 صفحه با ترجمه مرجان اندرودی و هیرش خیر از سوی نشر صاد منتشر شده است. 

 
1 1
همانطور که در ابتدا اشاره کردیم، مساله خشونت و قلدری بچهها نسبت به یکدیگر باید خیلی زود کنترل، مدیریت و رفع شود یا حداقل هر روز شاهد کاهش کیفیت و کمیت این امر باشیم. علاوهبر ادبیات داستانی که مفاهیم را در قالب روایتی پرکشش به مخاطب انتقال میدهد، کتابهای غیرداستانی پژوهشی و پرورشی نیز کمککننده هستند. در کتاب «قلدری بسه» از سیگنه ویتسون، مددکار اجتماعی و مشاور مدرسه، راهکارهای عملی در قالب داستانهای واقعی برای پیشگیری و پایان دادن به رفتارهای قلدرمآبانه ارائه شده است. این کتاب میتواند منبع و ابزار مفیدی در دسترس والدین، معلمان، مدیران مدارس، مربیان آموزشی و مشاوران و البته دانشآموزان باشد تا کمکشان کند به چرخه ترسناک روابط پایان دهند و محیط مدرسه برای دانشآموزن به محیطی امن و صلحآمیز تبدیل شود.
«قلدری بسه» در 237 صفحه با ترجمه کبری داور از سوی انتشارات گوشه منتشر شده است.