نمناک ترین سایت ایرانی

کاوه کاغذچی، مدیر انتشارات چلچله در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کیفیت نمایشنامه‌های ایرانی در طول تاریخ همیشه با ترجمه برابری می‌کرده‌؛ از ابتدا و میرزاآقا آخوندزاده تا میرزاآقا تبریزی.‌ اتفاقی که همیشه برای‌ ما افتاده، تحریف و نام‌گذاری از یک کشور دیگر است. میرزاآقا تبریزی به زبان فارسی می‌نوشت و قسمتی از نوشته‌هایش به زبان آذری است اما متأسفانه همه میرزاآقا تبریزی را به‌عنوان نویسنده خارجی می‌شناسند. وی افزود: در حال حاضر مردم نمایشنامه ایرانی را بیشتر دوست دارند و بیشتر می‌خوانند. همان طور که فیلم و نمایش فارسی برایشان جذابیت بیشتری دارد؛ ولی در اجرائیات مردم به‌دنبال چند پرسوناژ و چند بازیگر با چند پرده خارجی هستند ولی باز هم این از کیفیت تألیف کم نخواهد کرد. کتاب هنر در سال‌های قبل خیلی به‌سمت خارج از ایران سوق پیدا کرده ولی درحال حاضر تلاش بر این است که کتاب‌ها بیشتر تألیفی باشند. با توجه به مخاطبان، مردم بیشتر رمان خارجی می‌خوانند ولی به نمایشنامه‌های ایرانی علاقه بیشتری دارند. چاپ‌کردن رمان خیلی به تخصص نیاز ندارد ولی در چاپ نمایش از ویرایش تا طرح روی جلد مهم است؛ چون ما با آرتیست طرف هستیم و مخاطب ما عامه جامعه نیست. به‌خاطر همین ناشران انگشت‌شماری که کتاب‌های هنری چاپ می‌کنند، به‌مراتب کیفیت بالاتری دارند.کاغذچی در خصوص کتاب‌های تألیف و ترجمه گفت: طبیعتاً به‌نفع ناشر است که ترجمه چاپ کند. به این دلیل که دغدغه کمتری دارد، با افراد کمتری در ارتباط است. انتشارات چلچله نمایش‌های ایرانی چاپ می‌کند و این باعث افتخار است. مخاطب سینما به‌مراتب گزیده‌خوان‌تر است. وقتی کتاب محمد رحمانیان در کمتر از ۶ ماه به چاپ دوم می‌رسد این نشان‌ می‌دهد که نه‌تنها اجراه, ...ادامه مطلب

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سردار علی ناظری، موسس انتشارات فاتحان و مشاور فرهنگی فرمانده کل سپاه پاسداران در اولین نشست «محفل ذکر» انتشارات «راه یار» که در محل حسینیه هنر قم برگزار شد، ضمن گفتگو با محققان و پژوهشگران تاریخ شفاهی در سخنانی با بیان اینکه دفاع مقدس ظرفیت‌های مختلفی دارد که با وجود تمام تلاش‌های صورت گرفته، هنوز ابعاد و خاطرات زیادی از آن ناگفته باقی مانده است، اظهار داشت: در ماجرای دفاع مقدس، موضوعات زیادی هست که باید جدی‌تر و دقیق‌تر به آنها پرداخت و برای امروز خودمان از آن الگو و الهام بگیریم.وی برگزاری نمایشگاه دفاع مقدس را که شهر به شهر و استان به استان برگزار می‌شود از جمله فعالیت‌های فرهنگی مفید قلمداد کرد و گفت: مردم در این نمایشگاه‌ها در جریان تولیدات حوزه دفاع مقدس و جبهه مقاومت قرار می گیرند و با آثار جدید درباره شهدا و دفاع مقدس آشنا می شوند.سردار ناظری بیان کرد: در دوران انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، ارتباط مردم با روحانیت و ارتباط روحانیت با مردم خیلی پُررنگ بود. روحانیت همراه با مردم و مردم هم مطیع سخنان روحانیت بودند. در سختی ها، راحتی ها و مشکلات مختلف، همگی در کنار هم بودند.وی افزود: در دهه های گذشته، مرجعیت فکری و جهت دهی جامعه، روحانیون بودند ولی به مرور زمان، این جایگاه مرجعیتی کمرنگ شد تا اینکه الان سلبریتی ها و ورزشکاران و بازیگران دارند نقش آفرینی می کنند.موسس انتشارات فاتحان گفت: روحانیون در دوره‌های گذشته، در عرصه‌های تربیتی خیلی فعال بودند و هر مسجدی، پایگاه جذب و فعالیت نیروهای انقلابی و مردمی بود ولی الان این ارتباطات و فعالیت ها، کمرنگ شده است. الان فعالیتهای تربیتی کمرنگ شده است. فعالیتهای مساجد کمتر شده است و بابت همین کمبود, ...ادامه مطلب

یوسفعلی میرشکاک گفت: اگر توانمندی فردوسی در شاهنامه درک شود زبان و نوشتار ونگارش و فرهنگ ما را دگرگون خواهد کرد. دستگاه فکری ایرانی درشعر تجلی پیدا کرده است., ...ادامه مطلب

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید. چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده کن, ...ادامه مطلب