عباس قدیرمحسنی در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره زبان داستان کودک گفت: زبان داستان- کودک، خردسال، نوجوان و بزرگسال- باید زبان معیار داستان باشد. زبان معیار داستان هم تعریفی دارد که همان زبان علمی بهعلاوه لحن است. گویش و گونه و لهجه و این موارد هم وجود دارد. اگر زبان علمی و لحن در داستان دربیاید، زبان آن متن به صورت معیار نوشته شده است.وی افزود: خیلی از نویسندگان حتی این را هم بلد نیستند که زبان معیار داستان باید ساده، صریح، شفاف، روشن و واضح باشد. خصوصا برای کودک و نوجوان نباید کلمهای در داستان باشد که مخاطب آن را نفهمد. همچنین در داستان خردسال نباید کلمهای باشد که در دایره واژگانی خردسال قرار ندارد یا برای کودک هم همین مسئله صدق میکند. به این دلیل من به زبان داستان خیلی حساسم؛ زیرا اولین وسیله ارتباطی مخاطب با داستان، زبان است. این زبان است که داستان را جلو میبرد. من همیشه تأکید میکنم که نویسندگان، زبان معیار داستان را رعایت کنند؛ کلمات را نشکنند و محاورهای به کار نبرند مگر در دیالوگها.این مدرس داستاننویسی در پاسخ به این سؤال که «این یعنی نویسنده در داستانش بازی با کلمات نداشته باشد؟» بیان کرد: بازی با کلمات هم میتوانند داشته باشند؛ ولی از واژههایی استفاده نکنند که کودک و خردسال آنها را نمیفهمد؛ واژههایی که سنگینتر از سن آنهاست و متوجه نمیشوند و مدام سؤال میکنند که فلان کلمه یعنی چه. مثلا مادر دارد داستان میخواند و خردسال میپرسد «جرثقیل چیه؟»، «اینترنت یعنی چی؟»، «شکاف لایه اوزون چیه؟». اینها در دایره واژگانی خردسالان نیست و بنابراین نباید در زبان داستان خردسال هم بیاید.این طنزپرداز ضمن اشاره به اینکه با داستانهای آموزشی مخالف است،, ...ادامه مطلب
محمدرضا شمس در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به دلیل سابقه طولانی و پرکاری که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان دارد، کتابهای تخصصی و داستانی متنوعی را به مخاطبان معرفی کرده است که عبارتاند از: کتابهای تخصصی «بازی متن و تصویر» و «درآمدی بر رویکردهای زیباییشناختی به ادبیات کودک» اثر ماریا نیکولایوا و کتابهای داستانی «بیشهزار کیت» و «پسری که با پیراناها شنا کرد» نوشته دیوید آلموند، «کمی تا قسمتی معمولی» به قلم باربارا دی، «قصهگوی جنگل سیاه» اثر کریستین مککی هایدکر، «خالی» نوشته اعظم مهدوی، «من مترسکم ولی میترسم» به قلم احمد اکبرپور و «وقت قارقار» اثر بابک صابری.وی درباره اینکه چرا کتاب «بازی متن و تصویر» را پیشنهاد میکند گفت: خانم ماریا نیکولایوا یکی از برجستهترین نظریهپردازان ادبیات کودک و نوجوان است. نظریههای او تأملبرانگیز و بسیار کاربردی هستند؛ زیرا ما در ایران در زمینه داستانهای تصویری، کتاب مناسبی چاپ نکرده و به بازار عرضه نکردهایم. این کتاب، منبع بسیار خوبی برای نویسندگانی است که میخواهند داستان تصویری بنویسند؛ چون به آنها شناخت کافی میدهد. آنها ابتدا با داستان تصویری و تفاوت آن با داستان تصویردار یا مصور آشنا میشوند و پی میبرند که نقش تصویر و متن در چنین آثار چیست. همچنین کتابهای بسیاری را که در این زمینه در خارج از ایران چاپ شده است هم خواهند شناخت. شمس درباره کتاب «درآمدی بر رویکردهای زیباییشناختی به ادبیات کودک» هم افزود: این اثر، جزو کتابهایی است که لازم است دوستان نویسنده، دستاندرکاران ادبیات یا هر شخصی که به نوعی در صنعت نشر کار میکند آن را بخواند؛ زیرا بسیار کتاب جامع و کاملی است.این نویسنده نامآشنای ادبیات کودک و نوجوا, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، افتتاحیه اکران و نمایش ویژه فیلم سینمایی «داستان سیاوش» به نویسندگی و کارگردانی امیر اسکندری و تهیهکنندگی امیر سیدزاده شب گذشته (۲۱ اسفندماه) با حضور کارگردان و عوامل فیلم در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.امیر اسکندری کارگردان فیلم سینمایی داستان سیاوش گفت: برای اکران این فیلم در گروه سینمایی هنروتجربه تشکر می کنم. علاقه داشتم فیلم اقتباسی بسازم و داستان سیاوش را ساختم این اثر برداشتی آزاد از داستان «بوف کور» است.ملیشیا مهدینژاد یکی از بازیگران فیلم «داستان سیاوش» نیز بیان کرد: بسیار خوشحالم بعد از ۷ سال این فیلم اکران شد. فیلمنامه اثر برایم جذاب بود چرا که این نقش توسط بازیگران خانم کمتر نقشآفرینی شده است.یاور احمدیفر دیگر بازیگر «داستان سیاوش» نیز گفت: خدا را شکر این فیلم به ثمر رسید و خستگی همه رفع شد. برای این فیلم بسیار زحمت کشیده شد اما زمان اکران آن بسیار طولانی شد. امیدوارم کارهای بعدی با موفقیت و سریعتر انجام شود.بازیگرانی همچون مجید مظفری، ترلان پروانه، آناهیتا درگاهی، ملیشیا مهدینژاد، بیتا خردمند، صحرا اسدالهی، یاور احمدیفر، علی افشاری و محمدعلی ساربان در این اثر به ایفای نقش پرداختند.در خلاصه داستان این فیلم آمده؛ سیاوش یک نویسنده است که سالها پیش به جرم قتل همسرش دستگیر و اعدام شده است. پس از گذشت چند سال آنیتا دخترِ سیاوش در پی کشف سوالهای خود از این اتفاق است.فیلم «داستان سیاوش» از روز چهارشنبه ۲۴ اسفند بصورت آنلاین توسط گروه سینمایی هنر و تجربه و از طریق سایت هاشور اکران میشود. بخوانید, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب که 29 داستان کوتاه و خیلی کوتاه آلترناتیو از خلیل اسماعیلی، رضوان کرباسی، زهرا نوری، پریسا عباسزاده، امید وکیلینژاد، مهشید سلیمانی و محسن عظیمی را در بر میگیرد در انتشارات ناظرزاده کرمانی منتشر شده است.در این مجموعه سعی شده با نگاهی آسیبشناسانه به برخی مسایل اجتماعی، داستانهایی کوتاه و حتی خیلی کوتاه که به اصطلاح به داستانهای مینیمال و فلشفیکشن معروفاند در قالبی متفاوتتر به نگارش درآیند.از جمله عنوانهای داستانهای این کتاب میتوان به «آدم آدم است»تقدیر»، «تئاتر شهر»، «تقدیر»، «چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟»، «دلهای شیدایی»، «شگفتانگیزترین داستان دنیا»، «شوک کوانتومی»، «غفلت»، «کلیشهها»، متروپلیسم»، «ناگزیر» و «هانا» اشاره کرد.تقدیر«لوح افتخار دستش بود و از خوشحالی در پوست خودش نمیگنجید. میگفت این تازه ابتدای کار هست و خبرهای خوشی در راه است. تلفن همراهش مدام زنگ میخورد. بالاخره جواب داد و خیلی سریع لبخند روی لبش خشکید باورش نمیشد همهچیز خراب شده بود و مردم زیر خروارها آوار سازه عظیم او گرفتار شده بودند آن هم سازهای که برایش لوح تقدیر گرفته بود».کتاب مینیداستانیسم اخیرا در 120 صفحه و بهای 60 هزار تومان توسط انتشارات ناظرزاده کرمانی منتشر شده است. بخوانید, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در لرستان، نشست تخصصی نقد کتاب «به وقت ایران»(مجموعه داستان کوتاه دفاع مقدس و مقاومت) با حضور سرهنگ محسن رشیدی، مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس لرستان، علی نوری، عضو هیأت علمی دانشگاه لرستان، عزتاله سپهوند، رئیس دانشگاه پیام نو، لیلا غلامی ونوول نویسنده کتاب و جمعی از نویسندگان دفاع مقدس استان لرستان در سالن جلسات اداره کل تبلیغات اسلامی این لرستان برگزار شد.در این نشست، ابتدا غلامی داستان ماموریت آخر از مجموعه داستانهایی که در کتاب «به وقت ایران» به چاپ رسیده است، را قرائت کرد و سپس در مورد نحوه نگارش اثر توضیحاتی بیان کرد و افزود: جنگ و دفاع در ادبیات جهان جایگاه ویژهای دارد و هشت سال دفاع مقدس ایران دارای ظرفیتهای زیادی است که به عقیده من نویسندگان باید بیشتر به این موضوع بپردازند.نوری و سپهوند، پیرامون نقاط قوت و ضعف؛ ویژگیهای ساختاری و مباحث فنی اثر مباحثی را بیان داشتند افزودند: در استان لرستان نخستین بار است که شاهد چاپ کتاب داستان دفاع مقدس با محتوای غنی هستیم که تمام اصول داستاننویسی در آن به خوبی رعایت شده است. در ادامه عزیزیان کارشناس دفتر مطالعات ادبیات پایداری حوزه هنری لرستان، کتاب به وقت ایران را از جمله کتابهای فاخر ادبیات دفاع مقدس لرستان و کشور برشمرد و اظهار کرد: اگر از ایرادت جزیی ویرایشی اثر صرف نظر کنیم، کلیت کار نشان میدهد که باید به آینده ادبیات پایداری استان لرستان امیدوار باشیم.کتاب «به وقت ایران»، در شهریور ماه 1401 ازسوی انتشارات «هاویر» و با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع م, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این مجموعه شامل بیان طنزگونه مضمون مرگ در قالب حدود 100 داستانک است.توماس برنهارد اتریشی (۱۹۸۹-۱۹۳۱) از مهمترین نویسندگان ادبیات آلمانیزبان به شمار میرود. ابتدا قرار بود این مجموعه داستانک را محتمل-نامحتمل بنامد که میتوان آن را توصیف دقیق صد و اندی داستانکِ «مقلد صدا» دانست که درونمایه اصلی آنها مرگ است به طنز. مکان اغلب داستانهای این کتاب شهرهایی است در اتریش که مورد نیش و کنایههای برنهارد قرار میگیرد؛ اما او تنها به اتریش بسنده نمیکند و مکان برخی دیگر از این داستانکها را در دیگر کشورها و از جمله ایران برمیگزیند. جملههای طولانی و پیچدرپیچ از دیگر ویژگیها داستانکهای این کتاب است.از جمله عناوین داستانهای این اثر میتوان به هامسون، مقلد صدا، افترا، فورانی، بروشور، پیزا و ونیز، ترس، بلیت یک طرفه، اجبار درونی، چیزی نمانده و درس عبرت اشاره کرد که همه به نوعی مضمون مرگ را همراه دارند.در داستانک «مقلد صدا» که نام کتاب از آن گرفته شده آمده است: «مقلد صدا که دیشب میهمان انجمن جراحان بود، بعد از اجرای برنامهاش در کاخ پالاویچینی که انجمن جراحان او را به آنجا دعوت کرده بود، پذیرفت با ما به کالنبرگ بیاید تا در آنجا هم که ما خانه هنرمندانی داریم که درش به روی هنرمندان باز است هنرنمایی کند، معلوم است در قبال دریافت حقالزحمه. ما از مقلد صدا که اهل آکسفورد بود اما در لاندسهوت به مدرسه رفته و شغل اصلیاش در برشتتسگادن ساخت تفنگشکاری بود، خواهش کردیم برنامهاش در کالنبرگ تکراری نباشد بلکه چیز کاملا دیگری غیر از آنچه در جمع جراحان اجرا کرده بود برای ما اجرا کند، یعنی صداهای کاملا متفاوتی را در کالنبرگ تقلید کند غیر از آنچه در کاخ پال, ...ادامه مطلب
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در آذربایجانغربی، آیین اختتامیه نخستین جشنواره داستاننویسی و آسیبهای اجتماعی با حضور علیرضا نوروزی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجانغربی و محمد صبحدل، دبیر جشنواره داستاننویسی در سالن جلسات خانه مطبوعات استان، دوشنبه(28 شهریورماه) برگزار شد. نوروزی گفت: ۱۱۷ برنامه در حوزههای مختلف فرهنگی، هنری و مطبوعاتی با محوریت کاهش آسیبهای اجتماعی طی سال جاری در استان، اجرا شده است. برای مقابله با این آسیبها، فقط با کارهای سلبی نمیشود؛ بنابراین برای اینکه عمقی و ریشهای کار کنیم، باید کار به دست نیروهای فرهنگی سپرده شود.نوروزی ادامه داد: توجه به نقش ادبیات در اعتلای فرهنگی جامعه، امری ضروری و انتقال فرهنگ والای ایرانی اسلامی به نسل جدید، حرکت در مسیر جهاد تبیین مدنظر مقام معظم رهبری است.بعضی از جوانان در حال حاضر دچار بیهویتی میشوند؛ زیرا نتوانستهایم فرهنگمتعالی ایرانی و اسلامی خود را به آنها انتقال دهیم. آموزش در حوزههایی نظیر داستاننویسی مهم بوده و باید مبنای کار تخصصی داستاننویسی باشد، زیرا این امر زیربنایی برای ساخت بنای بهتر است.صبحدل، دبیر جشنواره داستاننویسی نیز در این آیین با بیان اینکه استقبال از این جشنواره از سراسر کشور بسیار خوب بوده است، گفت: از استانهای خراسان، تهران، آذربایجانشرقی، خوزستان مشارکت خوبی داشتند.وی ادامه داد: به موضوع داستاننویسی باید توجه ویژهای کرد و تاسیس خانه داستان یا اختصاص یک کتابخانه بهعنوان کتابخانه تخصصی داستان در ارومیه ازجمله درخواستهای فعالان این بخش به شمار میرود.به گزارش ایبنا؛ در این آیین از نویسندگان داستانهای برگزیده قدردانی شد.Adblock tes, ...ادامه مطلب
«همه خبرها اینجاست» زندگینامه داستانی اولین بانوی جراح ایرانی، «شهیده پروین ناصحی» را روایت میکند., ...ادامه مطلب
فرشته احمدی در نشست مجازی معرفی «کارگاه داستان و ویرایش داستان» گفت: پیش از هر چیز، ویراستار داستان باید به ادبیات علاقهمند باشد و متون متنوعی را خوانده باشد. خواندن روایتهای مختلف ساختار را در ذهن ما سروشکل میدهد. رد هر روایت در ذهن خوانندۀ آن میماند و وقتی ذهن ساختار را شناخت بهتر میتواند آن را تجزیه و تحلیل کند., ...ادامه مطلب
مرکز آفرینشهای ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان خراسان رضوی و دفتر نشر فرهنگ اسلامی، کارگاه داستاننویسی جشنواره خاتم را با حضور مصطفی رحماندوست برگزار کرد., ...ادامه مطلب
احمد شاکری، نویسنده و منتقد ادبی یکی از دلایل اصلی کماقبالی به اقتباس را بیتوجهی به حوزههای ادبی مختلف از جمله خاطره و مستندنگاریها به عنوان ظرفیتهای موجود برای استفاده در فیلمسازی میداند., ...ادامه مطلب
مسئول دفتر امام جمعه جهرم از برگزاری نخستین جشنواره داستان کوتاه «چارقد» با محوریت حجاب و عفاف در جهرم خبر داد., ...ادامه مطلب
فراخوان دومین جشنواره داستان کوتاه «قصه خانواده من» به منظور کشف استعدادهای جدید در حوزه داستاننویسی و ایجاد فضایی برای توجه بیشتر خانوادهها به ادبیات توسط فرهنگسرای خانواده منتشر شد., ...ادامه مطلب
بلندی های بادگیر ، داستان عشق و انتقام – وبلاگ نوار 13 دسامبر 2016 … امیلی برونته از نویسندگان انگلستان ویکتوریایی بود که با تنها اثرش بلندی هایبادگیر جایگاه ویژهای در ادبیات کلاسیک جهان یافت. بلندی ه, ...ادامه مطلب